Rokytnice nad Jizerou - w zimie na nartach, w lecie na rowerze

Zima

Hotel Helena znajduje się w miejscowości Rokytnice nad Jizerou, naprzeciwko wyciągu narciarskiego Sachrovka, w pobliżu terenu narciarskiego Modrá Hvězda. Do największego terenu narciarskiego Horní Domky można dojechać bezpłatnym skibusem. Przystanek autobusowy znajduje się 100 m od hotelu. Dla miłośników narciarstwa klasycznego jest dostępnych wiele kilometrów przygotowanych tras biegowych. Narciarze i snowboardziści mają możliwość skorzystania z hotelowej wypożyczalni sprzętu narciarskiego.

Lista terenów narciarskich, w tym konkretnych stoków narciarskich wraz z aktualnymi cennikami, jest dostępna na stronie internetowej miasta Rokytnice nad Jizerou.

Lato

Rokytnice nad Jizerou to przede wszystkim ośrodek sportów zimowych, ale oferuje on wiele możliwości aktywnego wypoczynku także poza tym okresem. Sam możesz przekonać się o możliwościach aktywnego spędzania wolnego czasu podczas pobytu w naszym hotelu. Wyciąg krzesełkowy do Horních Domków przybliży Cię do wymarzonych celów turystycznych. Bez względu na to, czy chodzi o pieszą wędrówkę albo na rowerze górskim, zawsze otrzymasz od nas najlepsze rady na wycieczki, dostosowane do indywidualnych wymagań i życzeń. Jeżeli chodzi o piesze wędrówki, polecamy np. piękny spacer do Harrachova, do popularnego celu turystów Dvoračky, lub dla bardziej wymagających do źródła rzeki Łaby. Dla turystów rowerowych mamy szereg rad i ścieżek rowerowych, po których chętnie możemy Państwu towarzyszyć. Rowerzyści mogą wypożyczyć rower w naszej hotelowej wypożyczalni rowerów i rowerów elektrycznych.